Earth Architecture Design Workshop No.1 흙건축 공모전 1차 워크숍

2017.5.27~28  Earth Architecture Design Workshop 흙건축 공모전 워크숍


Group Photos are found in the following link.
그룹사진들은 아래의 링크에서 찾아볼 수 있습니다.

https://goo.gl/photos/sHyCQoZXu2hPUCj96


As per our previous announcement, the I-DREAM Africa Project Team organised the Earth Architecture Design Workshop in collaboration with Korean Architects Association in France.
앞서 광고가 된 것과 같이, I-DREAM 아프리카 프로젝트 팀과 프랑스 한인건축사 협회가 협력하여 아프리카 흙건축 공모전 워크숍 그 첫번째 모임을 개최하였습니다.

During this 2 days workshop, the two (2) winners (Ms. Misoo JUNG and Mr. Hyunseung JEONG) of the Earth Architecture Design Challenge have presented their idea and projects.
Whilst special guest Ms. H. Song has given her presentation for design oriented consideration points in such projects.
이 이틀간의 워크숍에서 공모전의 우승자 (정미수, 정현승) 건축사들의 발표와 토론이 있었으며, 특별초대손님으로 송학영 디자이너의 의견을 청취하였습니다.

A thorough discussions have been held followed by a miam-miam barbecue party.
진지한 토론은 이후 저녁시간에 맛있는 바베큐 파티로도 이어집니다.

The given presentations are found in the I-DREAM web database.
이 워크숍에서 발표된 자료들은 I-DREAM 협회의 웹페이지 데이터베이스에서 찾아볼 수 있습니다.

More to come and you are welcome to participate as well !!
앞으로 지속적으로 논의가 진행될 예정입니다. 여러분들의 참여를 부탁드립니다.

Seminar on Inclusive Growth and Appropriate Technology in Toulouse

2017.02.18

프랑스의 Toulouse 인근 Fourquevaux 에서 동반성장과 적정기술에 관한 세미나가 개최되었습니다.

이번 세미나는 현재 I-DREAM 동반성장 연구회의 회원이며, B-CATRI 성경적 공동체와 적정기술 연구소 회원인 심창현 박사의 주관으로 개최되었으며, 함께 참여한 20여명의 참석자들이 심창현 박사의 발표와 함께 동반성장을 위한 적정기술에 관하여 열띤 토론을 벌였습니다.

행사를 주관하여 진행하신 심창현 박사님과 참여자들께 감사드립니다.

2017.2.18 During the Seminar for Inclusive Growth and Appropriate Technology in Toulouse

I-DREAM Day Paris

I-DREAM Day is a gathering for all who shares the idea of Inclusive Development.
I-DREAM Day는 동반성장의 아이디어를 공유하는 모든 사람들의 모임입니다.

Our 1st I-DREAM Day in Paris was held on 20.02.2016.
2016년 2월 20일 토요일에 빠리의 첫번째 I-DREAM Day가 개최되었습니다.

Members or not, all participants have actively participated in the seminar and discussion, where many presented why and how we need to pursue the Inclusive Development.
회원이건 아니건, 이 모임에 참석한 모든 사람들은 열정적으로 세미나와 토론에 참석하였고, 발표자들은 왜, 어떻게 동반성장을 추구할 것인가에 대한 내용을 토대로 본인들의 아이디어를 공유하였습니다.

It's also for you.
If you are interested in, please contact us to organise an I-DREAM Day in your locality.
여러분을 위한 모임입니다.
관심이 있으시면, 저희와 함께 지금 계신 곳에서 I-DREAM Day를 개최해보시는 것은 어떨까요?

All are welcome the new members of I-DREAM, who signed up during this meeting.
이번 모임에서 회원가입을 하신 모든 신입회원들을 환영합니다.

As announced, I-DREAM will organise a Youngsters' Appropriate Technology Camp during EKC2016 in Berlin from 27 to 30 July 2016.
This camp is open for all Korean European Youngsters (age: 14 ~ 18).
Those who wants to see what is Appropriate Technology, and what we can do for our humanity, as well as making friends from other part of Europe, it's you to come to this festival !!
앞서 공고를 한 바와 같이, I-DREAM 협회에서는 오는 2016년 7월 27일부터 30일까지 베를린에서 개최되는 EKC2016 컨퍼런스 기간 중에 청소년을 위한 적정기술 캠프를 개최합니다.
이 캠프는 유럽에 살고 있는 한인 2세들 (14살~18살)이면 누구나  참가할 수 있습니다.
적정기술이 무엇이고, 어떻게 우리가 인류를 위하여 함께 노력할 수 있는지, 그리고 이러한 캠프에 참가한 다른 유럽의 친구들을 만나고 싶은 사람들은 모두 이 기회를 놓치지 말기 바랍니다.

The registration is done through the EKC 2016 web site (www.ekc2016.org).
Please don't forget to follow the link to "Appropriate Technology Camp" for registration.
캠프의 등록은 EKC 2016 웹페이지를 통하여 받습니다 (www.ekc2016.org).
이 웹페이지에서 "적정기술캠프" 등록 창구를 찾으세요.

Chad - Promosol 태양열 오븐

몽고에서 수입을 해왔다는 태양열 집열기는 챠드에서 만들어 사용을 하기에는 우선 재료비가 많이 든다고 한다. 반짝이는 알루미늄 조각들을 모아서 부채를 펴듯 연결하여 우산모양의 파라볼을 만들어야 하는데, 이는 현지 사정상 전혀 수지타산이 맞지 않을 듯... 게다가 기어를 집어넣은 기계적 메카니즘까지 추가를 하여 각도를 맞추어야 하니 그 복잡함이 챠드 사람들의 수준을 넘어간다고 한다.