I-DREAM News Letter 2016 Q1

31.3.2016

2016년 계간 I-DREAM News Letter 가 발간되었습니다.

저희 협회의 목적과 활동을 지원하여 주시는 모든 분들께 감사드립니다.

I-DREAM 이사회 드림

I-DREAM Day Paris

I-DREAM Day is a gathering for all who shares the idea of Inclusive Development.
I-DREAM Day는 동반성장의 아이디어를 공유하는 모든 사람들의 모임입니다.

Our 1st I-DREAM Day in Paris was held on 20.02.2016.
2016년 2월 20일 토요일에 빠리의 첫번째 I-DREAM Day가 개최되었습니다.

Members or not, all participants have actively participated in the seminar and discussion, where many presented why and how we need to pursue the Inclusive Development.
회원이건 아니건, 이 모임에 참석한 모든 사람들은 열정적으로 세미나와 토론에 참석하였고, 발표자들은 왜, 어떻게 동반성장을 추구할 것인가에 대한 내용을 토대로 본인들의 아이디어를 공유하였습니다.

It's also for you.
If you are interested in, please contact us to organise an I-DREAM Day in your locality.
여러분을 위한 모임입니다.
관심이 있으시면, 저희와 함께 지금 계신 곳에서 I-DREAM Day를 개최해보시는 것은 어떨까요?

All are welcome the new members of I-DREAM, who signed up during this meeting.
이번 모임에서 회원가입을 하신 모든 신입회원들을 환영합니다.

As announced, I-DREAM will organise a Youngsters' Appropriate Technology Camp during EKC2016 in Berlin from 27 to 30 July 2016.
This camp is open for all Korean European Youngsters (age: 14 ~ 18).
Those who wants to see what is Appropriate Technology, and what we can do for our humanity, as well as making friends from other part of Europe, it's you to come to this festival !!
앞서 공고를 한 바와 같이, I-DREAM 협회에서는 오는 2016년 7월 27일부터 30일까지 베를린에서 개최되는 EKC2016 컨퍼런스 기간 중에 청소년을 위한 적정기술 캠프를 개최합니다.
이 캠프는 유럽에 살고 있는 한인 2세들 (14살~18살)이면 누구나  참가할 수 있습니다.
적정기술이 무엇이고, 어떻게 우리가 인류를 위하여 함께 노력할 수 있는지, 그리고 이러한 캠프에 참가한 다른 유럽의 친구들을 만나고 싶은 사람들은 모두 이 기회를 놓치지 말기 바랍니다.

The registration is done through the EKC 2016 web site (www.ekc2016.org).
Please don't forget to follow the link to "Appropriate Technology Camp" for registration.
캠프의 등록은 EKC 2016 웹페이지를 통하여 받습니다 (www.ekc2016.org).
이 웹페이지에서 "적정기술캠프" 등록 창구를 찾으세요.