I-DREAM Annual General Assembly 2017

I-DREAM Annual General Assembly 2017

The Annual General Assembly 2017 has been held on 29.07.2017 at Kistamässan, Sweden.
협회의 2017년 정기총회가 7월 29일에 스웨덴 Kistamässan 에서 개최되었습니다.

This General Assembly 2017 has been the demonstration place of the I-DREAM activity consolidation.
이번 2017년 총회는 I-DREAM 의 활동 내역들을 재확인해보는 점검의 장이 되었습니다.

Prior to the meeting, I-DREAM has successfully completed its 2nd year Appropriate Technology Camp for Youth and the Appropriate Technology for Inclusive Development sessions within EKC2017.
총회에 앞서서 I-DREAM 협회는 EKC2017 컨퍼런스의 전문분과 세션인 동반성장을 위한 적정기술 세션들을 주관하였으며, 2016년에 이어, 두번째 유럽 적정기술 캠프를 주관 운영하였습니다.

Since its foundation in 2014, all activities have been reviewed and confirmed our vision of the association while confirming additional activity objectives;
2014년 창립이후, 모든 활동사항들을 점검하고, 협회의 비전을 다시 돌이켜보았으며, 아래의 사항들을 의결하였습니다.

• Mandate duration modification of the Administration Council Members
  이사회 이사들의 임기 조정 ==> 3 years from 2017.

The details of the Annual General Assembly conclusions are found in its Minutes of Meeting here below, as well as other presentations.
총회 회의록과 관련자료는 아래에서 찾아볼 수 있습니다.

* I-DREAM 2017 Annual General Assembly MoM  2017년 총회 회의록

* Appropriate Technology Camp 2017 Photos (Google Photos)

Appropriate Technology Camp 2017 적정기술 캠프 (EKC2017)

Appropriate Technology Camp 2017

제 2회 적정기술 캠프  2017.7.26 ~ 28

The 2nd Appropriate Technology Camp has been held as part of EKC 2017 Science School in collaboration with EKC and KSSEA. (see the announcement)

EKC2017 의 과학교실로 개최된 제 2회 적정기술 캠프는 EKC 회장단과 스칸디나비아 과협 KSSEA과의 협력으로 개최되었습니다. (이전 광고 참조)

As per our previous experience, this camp has been prepared 6 months in advance by the camp instructors and tutors from all over the world.

지난 해의 캠프와 마찬가지로, 이번 캠프 프로그램도 행사 6개월 전부터 캠프의 강사들과 튜터들이 함께 준비를 하였습니다.

In particular, this year, our special camp instructor, Dr. SON, Muntak, the inventor, and the general director of the Joy Institute of Technology in Korea, has prepared the overall camp programme, based on his past experience and on-going Tanzanian Appropriate Technology Camp programme.

He had to organise his trip from Korea to Tanzania, then Stockholm, before going back to Korea.

In addition, I-DREAM Chad has participated also 2nd year consecutive. Both Country Directors, Mr. JEON, Jaesu and Mr. PARK, Geun Sun have come to Stockholm for this occasion and took care of the camp, while giving the most valuable presentations to the audience.

A special thanks to them all at this occasion.

올해에는 특히, 한국의 발명가이며 JIT 연구소장이신 손문탁박사님이 직접 캠프의 프로그램을 디자인해주셨습니다. 이번 프로그램은 손 박사님의 과거의 경험과 현재 탄자니아에서 진행하고 있는 청소년 적정기술캠프의 내용을 바탕으로 한 것이며, 이번 행사를 위하여, 한국에서 탄자니아를 거쳐서 스톡홀름까지 장시간에 걸친 여행을 하셔야 했습니다.

이에 더하여, I-DREAM Chad의 전재수, 박근선 지부장님들께서도 2년 연속 이번 행사에 참석하시어, 캠프를 운영하였고, 참가자들에게 진지한 질문을 던지는 발표를 해주셨습니다.

이 자리를 빌어 세분께 깊이 감사드립니다.

This year's programme is seen in brief as belows.

올해의 캠프 진행 프로그램을 아래와 같이 간단히 보입니다.

The camp is mainly run for the middle to high school students from the EKC2017 Science School. They were regrouped in 6 teams as follows.

EKC2017 에서 과학교실에 참가한 중고등학생들이 주축이 된 이 캠프에는 총 26명의 중고생참가자들이 6개의 팀으로 나뉘어 활동을 하였습니다.

• Fantastic Six
• Go Home
• We Dream
• Chicken World Loyalty
• OKSL
• H2O

The Grand Prize of I-DREAM has been given to the team Fantastic Six.

However, every participant in this camp as well as the tutors have received the Arduino starter kit as their souvenir. It is hoped that each individual would spend a bit of time to learn the fun of using Arduino and why not propose another incredible idea in our next year camp?

이번 캠프에서 I-DREAM 대상은 Fantastic Six 에게 돌아갔습니다.

모든 참가자들은 I-DREAM 티셔츠에 추가하여 Arduino kit 를 기념품으로 받았습니다. 이 기념품에 포함된 Arduino CPU 를 잘 활용할 꿈을 펼쳐, 내년에는 더욱 더 발전된 결과물을 만들어낼 수 있기를 기대합니다.

You can find more video and photo materials in the following links.

더 자세한 캠프의 사진들과 동영상은 아래의 링크를 참조하시기 바랍니다.

Youtube I-DREAM Channel

EKC2017 Science School Photo Album

And do you want to see the presentation materials? Here we go...

캠프에서 발표된 발표자료는 아래의 링크에서 찾아볼 수 있습니다...

Earth Architecture Design Workshop No.1 흙건축 공모전 1차 워크숍

2017.5.27~28  Earth Architecture Design Workshop 흙건축 공모전 워크숍


Group Photos are found in the following link.
그룹사진들은 아래의 링크에서 찾아볼 수 있습니다.

https://goo.gl/photos/sHyCQoZXu2hPUCj96


As per our previous announcement, the I-DREAM Africa Project Team organised the Earth Architecture Design Workshop in collaboration with Korean Architects Association in France.
앞서 광고가 된 것과 같이, I-DREAM 아프리카 프로젝트 팀과 프랑스 한인건축사 협회가 협력하여 아프리카 흙건축 공모전 워크숍 그 첫번째 모임을 개최하였습니다.

During this 2 days workshop, the two (2) winners (Ms. Misoo JUNG and Mr. Hyunseung JEONG) of the Earth Architecture Design Challenge have presented their idea and projects.
Whilst special guest Ms. H. Song has given her presentation for design oriented consideration points in such projects.
이 이틀간의 워크숍에서 공모전의 우승자 (정미수, 정현승) 건축사들의 발표와 토론이 있었으며, 특별초대손님으로 송학영 디자이너의 의견을 청취하였습니다.

A thorough discussions have been held followed by a miam-miam barbecue party.
진지한 토론은 이후 저녁시간에 맛있는 바베큐 파티로도 이어집니다.

The given presentations are found in the I-DREAM web database.
이 워크숍에서 발표된 자료들은 I-DREAM 협회의 웹페이지 데이터베이스에서 찾아볼 수 있습니다.

More to come and you are welcome to participate as well !!
앞으로 지속적으로 논의가 진행될 예정입니다. 여러분들의 참여를 부탁드립니다.

Earth Architecture Design Workshop 흙건축 공모전 워크숍 개최

2017.05.27 ~ 28

EARTH ARCHITECTURE DESIGN CHALLENGE WORKSHOP

As per our previous announcement, (see the previous challenge link), I-DREAM Africa Project team organises the Earth Architecture Design Workshop as follows.

앞서 광고해드린 것과 같이, 동반성장 연구회 아프리카 프로젝트 팀은 아래와 같이 흙건축 공모전의 결과를 발표하고 앞으로의 계획을 의논하는 흙건축 워크숍을 개최합니다.

==================================================

Date:      27 & 28 May 2017

Venue:    15, rue Pasteur 94140 Alfortville, France

27 May 2017 (Sat.) 14:00 - 19:30

14:00 ~ 15:00        Workshop briefing / Site information

• Ice breaking
• Presentation of I-Dream
• Presentation of Earth Architecture Idea competition background
• Presentation of the site and

15:00 ~ 16:00        Finalists presentation

• Mr. Hyunseung JEONG
• Ms. Misoo JUNG

16:00 ~ 19:30        Design direction

• Brainstorming
• Direction definition
• Element definition
• Design development

19:30 ~                  Barbecue & discussion 

28 May 2017 (Sun.)  09:00 - 14:00

09:00 ~ 10:30        Design development in structure

10:30 ~ 12:00        Workshop #1 summary & Abstract

12:00 ~ 12:30        Agenda for Workshop #2 (EKC 2017, 28th JUL. 2017, Stockholm, Sweden)

12:30 ~ 14:00        Lunch & Warp-up